¿Se pueden teñir telas de colores?

SÍ, pero el color final dependerá del color original del tejido y de la calidad del material (algodón, lino, seda, viscosa). Esta es la regla para añadir colores, pero varía según la composición del tejido y su antigüedad:

Ejemplos:

Rojo + Azul = Morado
Azul + Amarillo = Verde
Rojo + Amarillo = Naranja